fbpx
LEGAL

PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY!

Our Terms and Conditions and Our Privacy Policy has been translated into English. In case of inconsistencies or ambiguity in the English and Spanish translations, the Spanish original version shall prevail.

Welcome to traithub.com, The independent design marketplace. This document describes the Terms and Conditions and conditions applicable to its access and use. This document is a legally binding agreement between you as the user (s) (hereinafter referred to as "you", "your" or "User") and traithub.com (referred to as "We", "our" or "traithub.com"). hereafter).

 

  1. Application and acceptance of the Terms and Conditions


1.1 The use of the site, the services, software and products of traithub.com (collectively referred to as the "Services" hereafter) are subject to the Terms and Conditions and conditions contained in this document, as well as to the Privacy Policy, the Policy of List of Products and any other rules and policies that traithub.com may publish.

By accessing traithub.com or by using the Services, you agree to the Terms and Conditions. Do not use the Services or traithub.com if you do not accept all the Terms and Conditions.

1.2 UYou can not use the Services and can not accept the Terms and Conditions if (a) you are not of legal age to enter into a binding contract with traithub.com, or with any other registered user. (b) is legally impeded.
1.3 You acknowledge and agree that traithub.com may modify any of the Terms and Conditions at any time by posting the amended and updated Terms and Conditions on traithub.com. By continuing to use the Services or traithub.com, you agree that the modified Terms and Conditions will apply to you.

 1.4 If traithub.com has published or provided a translation of the Spanish version of the Terms and Conditions, you accept that the translation is provided only for convenience and that the Spanish version will govern your uses of the Services or traithub.com.

1.5 You may be asked to sign a separate agreement, either online or offline, with traithub.com or with our affiliate for any Service ("Additional Agreements"). If there is any conflict or inconsistency between the Terms and Conditions and an additional Agreement, the Additional Agreement will prevail over the Terms and Conditions only in relation to that Service in question.
1.6 The Terms and Conditions can not be modified except in writing by an authorized officer of traithub.com.

 

  1. Provision of services


2.1 Under the jurisdiction of Colombia, the contracting entity traithub.com with which you are hiring is Grupo Digital de Moda.com

2.2 You must register as a member on traithub.com to access and use some Services. In addition, traithub.com reserves the right, without prior notice, to restrict access or use of certain Services (or any feature within the Services) to Users who pay or subject to other conditions that traithub.com may impose on our criterion.

2.3 The services (or any feature within the Services) may vary for different regions and countries. No warranty or representation is granted that a Service or particular feature or function thereof or the same type and extent of the Service or the features and functions thereof will be available to Users. Traithub.com may, at our exclusive discretion limit, deny or create a different level of access to and use of any Service (or any feature within the Services) with respect to different Users.
2.4 Traithub.com may initiate, change, update, impose conditions, suspend or stop any Service (or any feature within the Services) without prior notice, except that in the case of a Service based on rates, such changes will not substantially affect Adversely, users who pay to enjoy this service.

2.5 Some services may be provided by traithub.com affiliates on behalf of traithub.com.

 

  1. Users in general


3.1 As a condition of access and use of traithub.com or its services, you agree that you will comply with all applicable laws and regulations when using traithub.com or any of its services.

3.2 You agree to use traithub.com or any of its services solely for your own internal and private purposes. You agree that you (a) will not copy, reproduce, download, reprint, sell, distribute or resell any Service or any information, text, images, graphics, video clips, sound, directories, files, databases or lists, etc. available on or through traithub.com (the "Site Content"), and (b) will not copy, reproduce, download, compile or otherwise use any Site Content for the purpose of operating a business that competes with traithub. com, or otherwise exploiting the content of the site commercially. The systematic recovery of the content of the site of traithub.com is prohibited to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database or directory (either through robots, automatic devices or manual processes) without permission. written by traithub.com. The use of any content or material on traithub.com for any purpose not expressly allowed in the Terms and Conditions is prohibited.

3.3 You should read the privacy policy of traithub.com that governs the protection and use of personal information about the Users in possession of traithub.com and our affiliates. You accept the Terms and Conditions of the Privacy Policy and accept the use of personal information about you in accordance with the Privacy Policy.

 3.4 Traithub.com may allow Users to access content, products or services offered by third parties through hyperlinks (in the form of word links, banners, channels or others), APIs or other websites of said third parties. You are cautioned to read the Terms and Conditions and conditions and / or the privacy policies of those websites before using traithub.com. You acknowledge that traithub.com has no control over traithub.com web of said third parties, does not supervise said websites, and will not be responsible for any person for said websites, nor for any content, product or service available on said web. sites.
3.5 You agree not to take any action to undermine the integrity of the computer systems or networks of traithub.com and / or any other User or to gain unauthorized access to such computer systems or networks.
3.6 You agree not to take any action that may impair the integrity of the traithub.com commenting system, such as leaving positive comments for you using secondary member IDs or through third parties or leaving negative comments without foundation for another User.

3.7 By posting or displaying any information, content or material ("User Content") on traithub.com or by providing any User Content to traithub.com or our representative (s), you grant an irrevocable, perpetual, worldwide service , free of royalties and sub-licensable license (across multiple levels) to traithub.com to display, transmit, distribute, reproduce, publish, duplicate, adapt, modify, translate, create derivative works, and otherwise use all or part of the user's content in any way, means, or technology now known or not known in any way and for any purpose that may be beneficial to the operation of traithub.com, the provision of any Service and / or the User's business. You confirm and guarantee to traithub.com that you have all the rights, power and authority necessary to grant the previous license.

 

  1. Member accounts


4.1 The user must be registered with traithub.com to access or use some Services (a Registered User is also called a "Member" below). Traithub.com may cancel a User account if it has reason to suspect that the User has provided fraudulent information. In addition, traithub.com may reject the User's request to register for any reason. All requests for new profiles will be submitted to curatorship by traithub.com.

4.2 By registering on traithub.com, traithub.com will assign an account and password (the latter will be chosen by a registered user during registration).
4.3A username and password will be unique to a single account. Each user will be solely responsible for maintaining the confidentiality and security of their username and password, and for all activities that occur on their account. No member may share, assign or allow the use of their account, username or password to another person outside the registered business entity of the person. The user agrees to notify traithub.com immediately if he is aware of any unauthorized use of his password or account or any other violation of the security of his account. 

4.4 The user agrees that all activities that occur on his account include, among others, publishing any company or product information, clicking to accept any agreement or additional regulation, subscribing or making any payment for any service, sending emails using the account of email or send SMS) will be deemed to have been authorized by the member.
4.5 The user acknowledges that sharing his account with other people, or allowing multiple users outside his commercial entity to use his account (collectively, "multiple use"), may cause irreparable damage to traithub.com or other users of traithub.com. The Member must indemnify traithub.com, our affiliates, directors, employees, agents and representatives against any loss or damage (including, but not limited to, the loss of benefits) suffered as a result of multiple use of your account. The Member also accepts that in case of multiple use of his account or that the Member does not maintain the security of his account, traithub.com will not be responsible for any loss or damage arising from said breach and will have the right to suspend or cancel the account.

 

  1. Member responsibilities


5.1 Each member declares, guarantees and agrees that (a) has full power and authority to accept the Terms and Conditions, to grant the necessary license and authorizations and to comply with the obligations set forth in this document; (b) use traithub.com and Services only for commercial purposes; and (c) the address you provide when registering is the principal place of business of your business entity. An additional branch or office will not be considered a separate entity and its principal place of business will be considered as its headquarters.
5.2 The member must provide truthful information or material about his entity, company or products / services as part of the registration process in traithub.com or the use of any of its services, as well as in the management of his account. Each Member declares, guarantees and accepts that (a) such information and material, whether sent during the registration process or later, is true, accurate, current and complete, (b) will keep its services and / or products constantly updated and c) guarantees that you are fully qualified to provide the services offered.

5.3 By becoming a member, you accept the inclusion of your contact information in our buyer database and authorize traithub.com and our affiliates to share contact information with other users or use your personal information in accordance with the privacy policy .
5.4 Each member declares, warrants and agrees that he or she will be solely responsible for obtaining all necessary third party licenses and permissions with respect to any user content that they submit, post or display; (b) any User Content that you submit, post or display does not infringe any of the copyright, patent, trademark, trade name, trade secret or any other personal or proprietary right of third parties ("Third Party Rights"); (c) has the right and authority to sell, market, distribute or export or offer to sell, market, distribute or export the products or services offered and such sale, trade, distribution or export or offer does not infringe any rights of third parties and ( d) you and your affiliates are not subject to commercial restrictions, sanctions or other legal restrictions promulgated by any country, international organization or jurisdiction.

5.5 Each member represents, guarantees and accepts that the content of the user that sends, publishes or shows:

  1. a) be true, precise, complete and legal;
  2. b) not be false, deceitful or deceitful;
  3. c) not contain information that is defamatory, libelous, threatening or harassing, obscene, objectionable, offensive, sexually explicit or harmful to minors;
  4. d) does not contain information that is discriminatory or promotes discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age;
  5. e) does not violate the Product Listing Policy, other Terms and Conditions or any applicable additional Agreement
  6. f) does not violate applicable laws and regulations (including, among others, those governing export control, consumer protection, unfair competition or false advertising) or promotes activities that may violate applicable laws and regulations;
  7. g) does not contain any link directly or indirectly to any other website that includes content that may violate the Terms and Conditions.
    6 Each member also represents, guarantees and accepts that he / she must:
    a) carry out its activities on traithub.com in accordance with applicable laws and regulations;
  8. b)conduct your business transactions with other users of traithub.com in good faith;
  9. c) carry out its activities in accordance with the Terms and Conditions and any applicable Additional Agreement;
  10. d) not to use the Services or Sites to defraud any person or entity (including, without limitation, the sale of stolen items, the use of stolen credit / debit cards);
  11. e) not impersonate any person or entity, misrepresent yourself or your affiliation with any person or entity;
  12. f) not participate in spam or phishing;
  13. g) not carry out other illegal activities (including, among others, those that would constitute a criminal offense, give rise to civil liability, etc.) or encourage or instigate any illicit activity;
  14. h) not involve attempts to copy, reproduce, exploit or expropriate the various directories, databases and listings of Traithub.com;
  15. i) does not involve any computer virus or other devices and destructive codes that have the effect of damaging, interfering, intercepting or expropriating any software or hardware system, data or personal information;
  16. j) not involve any scheme that undermines the integrity of the data, systems or networks used by traithub.com and / or any user of traithub.com or who obtain unauthorized access to such data, systems or networks;
    k) not participate in any activity that would otherwise create any liability for traithub.com or our affiliates.

 5.7 The member can not use the Services and the member account to participate in activities that are identical or similar to the traithub.com e-commerce market business.

 5.8 If the Member provides a business representation, the Member declares, warrants and agrees that it has obtained all necessary consents, approvals and exemptions from its business partners and associates to (a) act as its business representative; (b) publish and publish your contact and information data, letters of reference and comments on your behalf; and (c) that third parties may contact such commercial representatives to support claims or statements. Furthermore, it guarantees and accepts that all letters of reference and comments are true and accurate and that third parties can contact the commercial representatives without the need to obtain their consent.
5.9 The member agrees to provide all necessary information, materials and approval, and to provide all reasonable assistance and cooperation necessary for the provision of the services of traithub.com. In case of breach of Terms and Conditions and / or the handling of any complaint against any of the parties resulting in a delay, suspension or termination of the provision of any Service, traithub.com will not be obliged to extend the period of service nor shall it be liable for any loss or damage arising from such delay, suspension or termination. If any monetary transaction has been made through traithub.com, it will be fully authorized to make the return of the money deemed appropriate to the party taking the service or buyer of the product, being exempted from any liability to the service provider or seller of the product.

5.10 The member acknowledges and accepts that traithub.com will not be obligated to actively monitor or exercise any editorial control over the content of any message or material or information created, obtained or accessible through the services or sites. traithub.com does not endorse, verify or otherwise certify the content of any comments or other material or information made by any member. Each member is solely responsible for the content of their communications and may be legally responsible for the content of their comments, products or other material or information.

5.11 The member acknowledges and accepts that the services can only be used by the companies and their representatives for commercial use and not for individual consumers or for personal use.

5.12 The member acknowledges and accepts that each member is solely responsible for observing the applicable laws and regulations in their respective jurisdictions to ensure that all use of the site and services comply with them.

 

  1. Non-compliance by members


6.1 Traithub.com reserves the right, in our sole discretion, to remove, modify or reject any User Content that you submit, post or display on traithub.com that we reasonably consider illegal, violates the Terms and Conditions.
6.2 If a Member breaches any of the Terms and Conditions or if traithub.com has reasonable grounds to believe that a Member breaches any of the Terms and Conditions, traithub.com will be entitled to impose a penalty against the Member, or suspend or cancel the account of the Member or subscription of any Service without compensation for the Member. Traithub.com will also have the right to restrict, reject or prohibit any current or future use of any other Service that may be provided by traithub.com. The penalties that traithub.com may impose include, among others, warnings, eliminating any listing of products or other User Content that the Member has sent, posted or displayed, imposing restrictions on the number of product listings that the Member may publish or display, or impose restrictions on the use by the member of any feature or function of any service during the period that traithub.com deems appropriate in our sole discretion.


6.3 Without limiting the generality of the provisions of the Terms and Conditions, a Member will be considered in breach of the Terms and Conditions in any of the following circumstances:


  1. a) In the face of a claim or claim from a third party, traithub.com has reasonable grounds to believe that said member has deliberately or materially breached his contract with said third party, including, without limitation, the fact that the member has not delivered the items requested by such third party. a third party after receiving the purchase price, or when the articles that the Member materially delivered do not comply with the Terms and Conditions and descriptions described in their contract with said third party,
  2. b) Traithub.com has reasonable grounds to suspect that Member has used a stolen credit card or other false or misleading information in any transaction with a counterparty.
  3. c) Traithub.com has reasonable grounds to suspect that the information provided by the Member is not current or complete or is false, inaccurate or misleading, or
    d) Traithub.com believes that the actions of Members may cause financial loss or legal liability to Traithub.com or our affiliates or any other User.

 6.4 Traithub.com reserves the right to cooperate fully with government authorities, private investigators and / or third parties injured in the investigation of any suspected criminal or civil conduct. In addition, traithub.com may disclose the member's identity and contact information, if requested by a government or law enforcement agency, a third party injured or as a result of a subpoena or other legal action. Traithub.com will not be responsible for damages and results arising from such disclosure, and the Member agrees not to initiate any action or claim against traithub.com for such disclosure.
6.5 If a member infringes the Terms and Conditions, traithub.com also reserves the right to publish records of such breach on traithub.com. If such breach involves or is reasonably suspected to involve dishonest or fraudulent activities, traithub.com also reserves the right to disclose the records of such breach to our affiliates. These affiliates of Traithub.com may impose limitations, suspend or cancel the use by the user of all or part of the services provided by said affiliates to the user, take other corrective measures and publish the records of non-compliance by the user of the Terms and Conditions on traithub.com or any other website.

6.6 Traithub.com may, at any time and at our reasonable discretion, impose limitations, suspend or cancel the use by the Member of any Service or traithub.com without being responsible to the Member if traithub.com has received notification that the Member is in breach of any agreement or company with any affiliate of Traithub.com and such breach involves or is reasonably suspected to involve dishonest or fraudulent activities. Traithub.com will have the right to publish the records of such breach in traithub.com. Traithub.com is not required to investigate such breach or request confirmation from the Member.
6.7. Each Member agrees to indemnify Traithub.com, our affiliates, directors, employees, agents and representatives, and exempt them from any damage, loss, claim and liability (including legal costs based on total compensation) that may arise.

6.8 Cada miembro acepta además que traithub.com no es responsable, y no tendrá ninguna responsabilidad por el contenido del usuario u otro material transmitido en traithub.com, incluido el material fraudulento, falso, engañoso, inexacto, difamatorio, ofensivo o ilícito. y que el riesgo de daño de dicho material incumbe por completo a cada Miembro. Traithub.com se reserva el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte del Miembro, en cuyo caso el Miembro deberá cooperar con traithub.com para hacer valer cualquier defensa disponible.

 

  1. Transactions between buyers and sellers


7.1 Through traithub.com, traithub.com provides web-based electronic platforms to exchange information between buyers and sellers of products and services. Traithub.com also provides web-based electronic transaction platforms for Members to complete, accept, conclude, manage and fulfill orders for the supply of products and services online within traithub.com. However, for any Service, traithub.com represents neither the seller nor the buyer in specific transactions. traithub.com does not control nor is responsible for the quality, safety, legality or availability of the products or services offered for sale on traithub.com or the ability of sellers to complete a sale or the ability of buyers to complete a purchase
7.2 Users are aware that there may be risks of dealing with people who act under false pretenses. Traithub.com uses several techniques to verify the accuracy of certain information provided to us by users who pay when they register to obtain a membership service on traithub.com. However, as the verification of the user on the Internet is difficult, traithub.com can not and does not confirm the supposed identity of each User (including, among others, paying Members). We recommend using various means, as well as common sense, to evaluate who you are dealing with.
7.3 Each User acknowledges that he is fully assuming the risks of making any purchase and sale transaction in relation to the use of traithub.com or any of its services, and that he is fully assuming the risks and liability of any subsequent activity or event related to products. or services that are or were subject to transactions using traithub.com. Such risks will include, among others, misrepresentation of products and services, fraudulent schemes, unsatisfactory quality, non-compliance with specifications, defective or dangerous products, illegal products, delay or non-fulfillment in delivery or payment, errors in calculation of costs, breach of the guarantee, breach of contract and transport accidents. These risks also include the risks of manufacturing, importing, exporting, distributing, offering, exhibiting, buying, selling and / or using products or services offered or displayed on traithub.com that violate or may violate Third Party Rights, as well as the risk that the User may incur costs of defense or others in relation to any claim of any of the parties of which they have the right to defense or indemnification in relation to claims of rights, claims or claims of claimants of rights of third parties.

 

Such risks also include risks that consumers, other buyers, end-users of products or other persons who claim to have suffered injuries or damages related to products originally obtained by Users of traithub.com as a result of purchase and sale transactions. All the above risks are hereinafter referred to as "Transactional risks". Each User accepts that traithub.com will not be liable for any damages, claims, liabilities, costs, damages, inconveniences, business interruptions or expenses of any kind that may arise from or related to any transaction risk.


7.4 Users are solely responsible for all the Terms and Conditions and conditions of transactions made in, through or as a result of the use of traithub.com or any of its services, including, among others, the Terms and Conditions of payment, returns , guarantees, shipping, insurance, fees, taxes, title, licenses, fines, permits, handling, transportation and storage.
7.5 The User agrees to provide all necessary information regarding their transactions made in, through or as a result of the use of traithub.com or any of its services. Traithub.com has the right to suspend or cancel any User account if the User does not provide the necessary information for any transaction on the platform. 

7.6 In the event that a User has a dispute with a part of a transaction, said User agrees to release and indemnify traithub.com (and our agents, affiliates, directors, officers and employees) from all claims, demands, actions, procedures, costs, expenses and damages (including, among others, real, special, incidental or consequential damages) that arise from said transaction or are related to it.

 

  1. Limitation of liability


8.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, SERVICES PROVIDED BY TRAITHUB.COM ON OR THROUGH TRAITHUB.COM ARE PROVIDED "AS IS", "AS AVAILABLE" AND "WITH ALL FAULTS", AND TRAITHUB.COM EXPRESSLY DISCLAIMS ALL PARTIES. THE WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTY OF CONDITION, QUALITY, DURABILITY, PERFORMANCE, ACCURACY, RELIABILITY, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. ALL WARRANTIES, REPRESENTATIONS, CONDITIONS AND COMMITMENTS ARE HEREBY EXCLUDED.
8.2 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, TRAITHUB.COM DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING THE VALIDITY, ACCURACY, CORRECTNESS, RELIABILITY, QUALITY, STABILITY, COMPLETENESS OR CURRENTNESS OF ANY INFORMATION PROVIDED ON OR THROUGH TRAITHUB.COM; Traithub.com DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE MANUFACTURE, IMPORTATION, EXPORTATION, DISTRIBUTION, OFFER, DISPLAY, PURCHASE, SALE AND / OR USE OF PRODUCTS OR SERVICES OFFERED OR DISPLAYED ON TRAITHUB.COM DOES NOT VIOLATE THE RIGHTS OF THIRD PARTIES; AND TRAITHUB.COM MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO ANY PRODUCT OR SERVICE OFFERED OR DISPLAYED AT TRAITHUB.COM. 
8.3 Any material downloaded or obtained through traithub.com is made at the discretion and exclusive risk of each user and each user is solely responsible for any damage to the computer system of traithub.com or loss of data that may result from the download of said material. No advice or information, whether oral or written, obtained by a User of traithub.com or through traithub.com will create any warranty that is not expressly stated here.
8.4 Traithub.com can make available the services or products of the User provided by independent third parties. No warranty or representation is offered regarding such services or products. Under no circumstances will traithub.com and our affiliates be responsible for such services or products.
8.5 The User agrees to indemnify and save traithub.com, our affiliates, directors, officers and employees from all losses, claims, liabilities (including legal costs on a full compensation basis) that may arise from the use of said User. traithub.com or the user of any of its services (including, among others, the display of the information of said User in traithub.com) or of its breach of any of the Terms and Conditions. The User agrees to indemnify and save traithub.com, our affiliates, directors, officers and employees from any loss, damage, claim, liability (including legal costs on a total compensation basis) that may arise from the User's violation of any representation and guarantee made by the User to traithub.com, which includes but is not limited to those established in Section 5


8.6 The User agrees to indemnify and save traithub.com, our affiliates, directors, officers and employees from all losses, damages, claims, liabilities (including legal costs in full compensation) that may arise, directly or indirectly, as a result of any claim made by rights claimants of third parties or other third parties related to products offered or displayed on traithub.com. Hereby, each User accepts that Traithub.com is not responsible and will not be liable to you for any material published by third parties, including defamatory, offensive or illicit material, and that the risk of damages and losses arising from such material is incumbent on complete to each User. Traithub.com reserves the right, at our expense, to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification on its part, in which case it must cooperate with traithub.com to assert any available defense.


8.7 Traithub.com will not be liable for any special, direct, indirect, punitive, incidental or consequential damages or damages (including, among others, damages for loss of profits or savings, business interruption, loss of information), either in contract, negligence, tort, equity or otherwise or any other damage resulting from any of the following.

  1. the use or inability to use traithub.com or Services;
  1. b) any defect in the goods, samples, data, information or services acquired or obtained from a User or other third party through traithub.com;
    c) violation of rights of third parties or claims or demands that the manufacture, import, export, distribution, offer, display, purchase, sale and / or use of products or services offered or displayed on traithub.com by the User may violate or may be violated Rights of third parties; or claims of any of the parties that are entitled to defense or indemnification in relation to the assertion of rights, claims or claims by the plaintiffs of Third Party Rights;
  2. d) unauthorized access by third parties to data or private information of any User;
  3. e) statements or conduct of any User of traithub.com; or;
    f) Any matter related to the Services that may arise, including negligence.
    8 Notwithstanding any of the foregoing provisions, the total liability of traithub.com, our employees, agents, affiliates, representatives or any person acting on our behalf with respect to each User for all claims arising from the use of traithub.com or any of its services will be limited to the greater value of (a) the totality of rates that the User has paid to traithub.com or our affiliates during the calendar year taking into account the ceilings established in the applicable law. The previous sentence does not exclude the User's requirement to prove the actual damages. All claims arising from the use of traithub.com or Services must be filed within one (1) year from the date the cause of action arose or for a longer period as prescribed by any applicable law that governs this Term of Use.
  4. Overwhelming force


9.1 Under no circumstances will traithub.com be responsible for any delay or failure or interruption of content or services delivered through traithub.com that result directly or indirectly from acts of nature, forces or causes beyond our reasonable control, including, among others, Internet failures. , computer, telecommunications or any other equipment failures, power failures, strikes, labor disputes, riots, insurrections, civil unrest, labor or material shortages, fires, floods, storms, explosions, acts of God, war, actions governmental, orders of national or foreign courts or tribunals or third party non-compliance.

 

  1. Intellectual Property Rights


10.1 Traithub.com is the sole owner or legal licensee of all rights and interests in traithub.com and the Content of the site. Traithub.com and the content of the site contain trade secrets and other intellectual property rights protected by copyright and other laws throughout the world. All rights of ownership, property and intellectual property of traithub.com and the Content of the site will remain in traithub.com, our affiliates or licensees of the Content of the site, as the case may be. All rights not claimed under the Terms and Conditions or by Traithub.com are reserved.
10.2 "TRAIT", "Traithub.com" and the related icons and logos are trademarks or trademarks or service marks of traithub.com. Protected by copyright laws, trademarks and other applicable property rights laws. The unauthorized copying, modification, use or publication of these trademarks is strictly prohibited. 

10.3 Traithub.com may have independent third parties involved in the provision of the Services (for example, authentication and verification service providers). You may not use any trademark, service mark or logo of such independent third parties without prior written approval.

 

  1. Notices


11.1 All legal notices or demands to traithub.com will be made in writing and may be sent to traithub@traithub.com or presented personally in their offices in Bogota or by courier service.

11.2 All legal notices or requests to a User will become effective if delivered personally, sent by courier, certified mail, by fax or email to the last known correspondence, fax or e-mail address provided by the User to traithub.com, or by publishing such notice or claim in an area of traithub.com that is public access free of charge.

The notification to a User will be considered received by said User.

a) Traithub.com can demonstrate that the communication, whether in physical or electronic form, has been sent to said User, or

  1. b) immediately after traithub.com publish such notification in an area of traithub.com that is publicly accessible without charge.

11.3 You agree that all agreements, notices, demands, disclosures and other communications that traithub.com sends electronically satisfy the legal requirement that such communication be made in writing.

 

  1. General disposition


12.1 The brands affiliated with traithub.com will be governed by the special linking contract for them.

12.2

Traithub.com will charge a commission of 20% of any transaction made through the platform. At the time of the transaction, the money will be deposited in a PayU account belonging to traithub.com. Once the commission is charged, traithub.com will transfer the money to the corresponding party.

12.3 Subject to any additional Agreement, the Terms and Conditions constitute the entire agreement between you and traithub.com with respect to and govern the use of traithub.com and Services, replacing any written or oral agreement related to the same subject matter in this document.

12.4 Traithub.com and you are independent contractors, and no relationship of agency, partnership, joint venture, employee-employer or franchisor-franchisee is planned or created by the Terms and Conditions.

12.5 The lack of validity of Traithub.com to assert any right or lack of action with respect to any breach by you under the Terms and Conditions shall not constitute a waiver of that right nor a waiver of the right of Traithub.com to act with respect to subsequent or similar breaches.
12.6 Traithub.com will have the right to assign the Terms and Conditions (including all our rights, titles, benefits, interests and obligations and obligations in the Terms and Conditions to any person or entity (including the affiliates of traithub.com). give, in whole or in part, the Terms and Conditions to any person or entity.

12.7 If any provision of the Terms and Conditions is held invalid or unenforceable, that provision will be removed and the remaining provisions will remain valid and will apply.
12.8 The headings are for reference purposes only and in no way define, limit, interpret or describe the scope or scope of said section.

Our Terms and Conditions and Our Privacy Policy has been translated into English. In case of inconsistencies or ambiguity in the English and Spanish translations, the Spanish original version shall prevail.

Traithub.com, an electronic commerce platform, is used predominantly by commercial entities to facilitate electronic commerce. Trait es is a B2B marketplace designed to bring together all the actors of fashion in one place facilitating negotiations between them.

 

Traithub.com recognizes the importance of privacy, as well as the importance of maintaining the confidentiality of personal information. This Privacy Policy applies to all products and services provided by us and sets out how we may collect, use and disclose information in relation to the users of the Sites.

You can use our services and products through a mobile device, either through mobile applications or websites optimized for mobile devices. This Privacy Policy also applies to such use of our services and products.

 

  1. INFORMATION COLLECTION

  2. Your privacy is important to us and we have taken steps to ensure that we do not collect more information than necessary so that we can provide our services and protect your account.
  3. Information that includes, but is not limited to, username, address, telephone number, fax number, email address, gender, date and / or year of birth, and user preferences ("Registration information") ) are collected at the time of registration on the site.
  4. In relation to any transaction or payment service or services according to our buyer protection schemes, we provide on our site information that includes, among others, bank account numbers, billing and delivery information, credit / debit card numbers and dates of expiration and tracking information of checks or drafts ("Account Information") may be charged to, among other things, facilitate the sale and purchase, as well as the settlement of the purchase price of the products or services being traded or are acquired through our site.
  5. We record and keep details of user activities on the Sites. Information related to such transactions including, but not limited to, the types and specifications of the goods, prices and delivery information and any record of commercial disputes ("Activity Information") may be collected when the sale and purchase transactions are made or facilitate through our site.

  6. From time to time, we collect information about our users and potential users during trade shows, industrial events and other functions. The information we may collect in these places may include, among others, the user name, address, telephone number, fax number and email address ("Event information").
  7. We register and keep records of the purchase and browsing activities of users on our platform, including, among others, IP addresses, browsing patterns and buyer behavior patterns. In addition, we collect statistical information about our site and its visitors, including, among others, IP addresses, browser software, operating system, software and hardware attributes, pages visited, number of sessions and unique visitors. (collectively, "Navigation information"). ").
    7. Registration information, account information, activity information, event information and navigation information are generally related to commercial entities and are collectively referred to as commercial data ("Commercial data"). To the extent that they constitute identifiable personal data of living individuals, said information will be called personal information ("Personal data").
  8. It is mandatory for users of our site to provide certain categories of Commercial Data and Personal Data (as specified at the time of collection). In the event that users do not provide sufficient commercial data and / or personal data marked as mandatory, we may not be able to complete the registration process or provide our users with our products or services.

  9. USE OF PERSONAL DATA


If you provide us with Personal Data, it is considered that you have authorized us to collect, preserve and use such Personal Data for the following purposes:
1. Verify your identity;

  1. Verify your eligibility to register as a user of our site;
  2. Process your registration as a user, providing you with a login identification and maintain and manage your registration;
  3. Provide customer service and respond to your inquiries, comments, claims or disputes;
  4. To facilitate communication between buyers and sellers;
    6. Conduct research or statistical analysis to improve the content and design of our site, to improve our product offerings and services and for marketing and promotion purposes;

 

  1. With your consent in the form required by applicable law, we may use your name, telephone number, residential address, email address and fax number ("Marketing Data") to provide notices, surveys, product alerts, communications and other marketing materials related to goods and services offered by us on our site.
    8. If you voluntarily submit information for publication on our site through the publication tools, including, among others, profile, photos, product catalog, services, and any discussion forum, you will be deemed to have given your consent to the publication of said information on our site ("Voluntary Information"); Y
  2. Make disclosures that are required for any of the above purposes or as required by law or with respect to any potential claim filed against us.

 

  1. DISCLOSURE OF PERSONAL DATA

  2. You also agree that we may disclose and transfer (in or out of the jurisdiction of the Traithub.com entity with which you are hiring) your Personal Data to service providers contracted by us to assist us in providing our services (including, but not limited to) to data entry, database administration, promotions, product and service alerts, delivery services, payment extension services, and authentication and membership verification services) ("Service Providers"). These service providers have an obligation of confidentiality with us and are only allowed to use your personal data in relation to the purposes specified in B.1 to B.9, and not for their own purposes (including direct marketing).
    2. You agree that we may disclose and transfer (whether within or outside the jurisdiction of the Traithub.com entity with which you are hiring), for the purposes specified in B.1 through B.9 above, your Personal Data to others Affiliated companies within Traithub.com, which comprises a group of companies that operate the main online and mobile markets in commerce between consumers and from business to business, as well as in cloud computing and other services.
  3. When necessary, we may also disclose and transfer (whether within or outside the jurisdiction of the Traithub.com entity with which you are hiring) your Personal Data to our professional advisors, law enforcement agencies, insurers, government and organizations. regulatory and other types for the purposes specified in B.9 above.
  4. All personal data provided by you will be retained by us and our employees, suppliers of services contracted by us and third parties referred to in C.2 and C.3 above, for or in relation to any of the purposes set forth in B.1 to B.9 above.
  5. All Voluntary Information may be made publicly available on the Sites and, therefore, accessible to any Internet user. Any Voluntary Information that you disclose to us becomes public information and you relinquish any property rights (including, among others, the rights of confidentiality and intellectual property) in such information. You should be cautious when you decide to include personal or property information in the Voluntary Information you send us.
  6. We may share your account information with banks or providers to allow your transactions to be completed on the sites. In addition, we may use your account information to determine your creditworthiness and, in the process of such determination, we may have to make such account information available to banks or credit bureaus. While we have updated technology and internal procedures to protect your account information and other personal data from intruders, there is no guarantee that such technology or procedures can eliminate all risks of theft, loss or misuse.
  7. We may provide statistical information to third parties, but when we do, we do not provide personally identifiable information without your permission.
    8. We have established relationships with other parties and websites to offer you the benefit of the products and services we do not offer. We offer you access to these other parts and their websites either through the use of hyperlinks to these sites from the Sites or through the offer of "co-branded" sites in which both we and other parties share the same uniform resource locator. , domain name or pages within a domain name on the Internet. In some cases, you may be required to submit personal information to register or request products or services provided by such third parties or co-branded partners. This Privacy Policy does not apply to these third-party sites or co-branded sites. The privacy policies of those other parties may differ from ours, and we have no control over the information you send to those third parties. You should read the relevant privacy policy for those third party sites and co-branded sites before responding to any offer, product or service advertised by those parties.

  8. RIGHT TO ACCESS / CORRECT PERSONAL DATA


Under applicable laws, you have the right to access the personal information we own and request the correction of the information.


If you have any questions regarding this Privacy Policy or if you wish to access or correct your Personal Data, you may send your request in writing to the following address:

 

GRUPO DIGITAL DE MODA, Calle 124 No 7b-29 Bogotá, Colombia



In accordance with applicable laws, we reserve the right to charge you a reasonable fee for the processing of any request for access or correction of data.


  1. COOKIES


We use "cookies" to store specific information about you and track your visits to the Sites. It is not uncommon for websites to use cookies to improve the identification of their users.


A "cookie" is a small amount of information that is sent to your browser and stored on your computer's hard drive. You can send a cookie to your computer's hard drive only if you access the Sites using a computer. If you do not deactivate or delete the cookie, each time you use the same computer to access the Sites, our web servers will receive a notification of your visit to the Sites and, in turn, we will be able to know your visit and the pattern of its use.


In general, we use cookies to identify you and allow us (i) to access your Registration Information or Account Information so that you do not have to re-enter; (ii) collect statistical information on the use by users; (iii) investigate patterns of visits and help guide advertising based on the interests of the user; (iv) help our partners track user visits to the Sites and process orders; and v) track progress and participation in promotions.


You can determine if a cookie will be accepted and how it will be configured when you configure the browser that is installed on the computer you are using to access the Sites. If you choose, you can change those settings. By setting your preferences in the browser, you can accept all cookies or you can choose to receive a notification when a cookie is sent or you can choose to reject all cookies. If you reject all cookies when choosing the cookie deactivation function in your browser, you may be asked to re-enter information on the sites more frequently and certain functions of the sites are not available.


  1. MINORS


Our site and its contents are not directed to minors, under 18 years of age, and we do not intend to sell any of our products or services to minors. However, we have no way to distinguish the age of the people who access our site. If a minor has provided us with personal information without the consent of the parent or guardian, the parent or guardian should contact our Legal Department at the address set forth in paragraph D above to remove the information.


  1. SECURITY MEASURES


We use commercially reasonable security methods to prevent unauthorized access to the Sites, maintain the accuracy of the data and guarantee the correct use of the information we possess.

For registered users on our site, your Registration Information and Account Information, where appropriate, can be viewed and edited through your account, which is protected by a password. We recommend that you do not disclose your password to anyone. Our staff will never ask for your password in an unsolicited phone call or in an unsolicited email. If you share a computer with other people, you should not choose to save your login information (for example, user ID and password) on that shared computer. Remember to log out of your account and close your browser window when you have finished your session.

There is no guarantee that data transmission over the Internet or any wireless network will be perfectly secure. As a result, while we try to protect the information we have for you, we can not guarantee the security of the information you transmit to us and does so at your own risk.


  1. CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY


Any changes to this Privacy Policy will be communicated by us by posting an amended and updated Privacy Policy on the Sites. Once published on the Sites, the new Privacy Policy will take effect immediately. You agree that any information we have about you (as described in this Privacy Policy and whether or not it is collected before or after the new Privacy Policy becomes effective) will be governed by the latest version of the Privacy Policy. 


  1. YOUR FEEDBACK


We appreciate your opinion regarding our Privacy Policy and any comments about the services we provide. You can send us your comments and answers by postal mail to: MODA DIGITAL GROUP, Calle 124 No 7b-29 Bogotá, Colombia.

SUPPORT CONTRACT FOR COMMERCIAL DEVELOPMENT CELEBRATED BETWEEN DIGITAL GROUP OF MODA S.A.S. Y ___________________________

Subscribed on the __ day of the month of ______________ of the year __________

The present contract of Support for Commercial Development (hereinafter the "Contract") is celebrated on the day __ of __________ of ______, between GRUPO DIGITAL DE MODA S.A.S., Colombian company with domicile in the city of Bogotá D.C., identified with the NIT number 900.987.347-0, legally represented in this Act by SILVIA TATIANA FONTALVO, of age, identified with the citizenship card number 1'130. 610. 789, hereinafter and for all purposes hereof shall be named “GRUPO DIGITAL”, and ___________________________, Colombian society, identified with the NIT number -, legally represented in this Act by ____________________, of legal age, identified with the identity card number ____________, which will be referred to below as the present document. “EL AFILIADO”.

 

Who collectively will be called the "Parties", have concluded this Support Contract for Commercial Development, which will be governed by the terms and conditions contemplated here, and what is not provided in them by the regulations in force on the matter , according to the following:

CLAUSES

First - Purpose: By virtue of this Contract, the support is regulated for the commercial development that DIGITAL GROUP will carry out in favor of THE AFFILIATE and that consists in that THE AFFILIATE confers the GRUPO DIGITAL uniquely and exclusively, so that the latter independently , with full technical, administrative and financial autonomy:

  1. Represent it before any natural or juridical person of private or governmental nature so that it carries out negotiations tending to the commercialization and sale of its products inside and outside the Colombian territory,
  2. Carry out the necessary and pertinent steps that arise as a result of said negotiations and sales, and,
  3. It is responsible for carrying out the customs and foreign trade procedures necessary to export its products to customers with whom GRUPO DIGITAL has specified a specific business.

GRUPO DIGITAL, may hold on behalf and representation of THE AFFILIATE, the acts, documents and / or contracts necessary for the fulfillment of the purpose of these efforts aimed at the sale of the products of THE AFFILIATE.

Second. - Scope of services: The Parties agree on the following scope of the Services:

 

Business Conditions: for each of the commercial transactions that GRUPO DIGITAL obtains for the sale of the AFFILIATED products, the Parties will agree on the essential business conditions in terms of quality, price and delivery. All of which must be in a document signed by both Parties using the format established in Annex No. 3 - Line Sheet of this Contract.

2.2 Customs Management: GRUPO DIGITAL will carry out the procedures directly or through customs agents duly authorized by the competent authority, guaranteeing at all times that the export and customs procedures comply with the existing legal norms for these activities.

 

Third. - Consideration: The consideration for the services provided by GRUPO DIGITAL, will be agreed for each sale negotiation that is made in accordance with this Contract and in any case must be agreed before advancing any delivery of the product to the customer managed by GRUPO DIGITAL. Notwithstanding the foregoing, the Parties agree that the percentage of consideration may not be, in any case, less than twenty percent (20%) of the gross value of the sale.

 

First Paragraph: The percentage that results from the negotiation between the Parties, THE AFFILIATE authorizes by means of the subscription this document to which GRUPO DIGITAL discounted directly from the monies received by the sale made.

 

Quarter. - Validity and Conditions: This Contract will be in force as of the date of its subscription for a term of three (3) years, automatically renewable, unless one of the Parties notifies the other of its interest in not continuing with the Contract thirty (30) days in advance.

 

Fifth - Obligations of Medium and No of Result: The obligations that GRUPO DIGITAL acquires by virtue of the execution of this Contract, are obligations of means and not of result. Therefore, the Parties declare to know and accept that there may not be negotiations and firm sales of THE AFFILIATED products.

 

Sixth. - Special Obligations of the Parties: In addition to the obligations arising from the Law and this Contract, the following are the special obligations of the Parties:

 

6.1. FROM THE AFFILIATE:

      1. Fully comply with the purpose of this Contract;
      2. Respond in a timely manner to the requirements that GRUPO DIGITAL establishes in the execution of this Contract;
      3. Comply with the delivery and delivery terms of the products agreed with GRUPO DIGITAL within the national territory;
      4. Cover with the shipping costs within the national territory until arriving at the place indicated by GRUPO DIGITAL;
      5. Guarantee the good quality of the Products delivered;
      6. Not directly contact the buyers with whom DIGITAL GROUP is in preliminary negotiation negotiations or have made sales during the term of this Contract and the term indicated in clause six;
      7. Dispatch without delay, if required by GRUPO DIGITAL, two (02) samples of each product, for each negotiation to be carried out or in progress;
      8. Notify the DIGITAL GROUP of any possible restriction or infraction arising from the commercialization and sale of its products in any country other than Colombia;
      9. Guarantees to have all the licenses and permits for the use in their products of designs and brands, among others;
      10. It is obliged to inform any change in the origin and the traceability of the products to GRUPO DIGITAL. In any case, in the event of fines, penalties and / or product retentions as a consequence of not having reported said changes, THE AFFILIATE will assume the costs incurred by GRUPO DIGITAL and / or the fines and sanctions imposed, as well as the expenses of fees of the advisors that must hire for their defense;
      11. Notify the DIGITAL GROUP without any delay of any modification in the Line Sheet of the products. GRUPO DIGITAL will have the right to decide whether or not to continue the business under the new terms included in the Line Sheet by the AFFILIATE;
      12. Inform GRUPO DIGITAL of the base trading prices and available inventory and any changes thereto;
      13. Not to interfere in the operations and management of GRUPO DIGITAL in the processes of negotiation and sale of its products;
      14. Manufacturing if you do not have the inventory of the products requested by GRUPO DIGITAL.  

 

6.2. From DIGITAL GROUP:

 

      1. Fully comply with the purpose of this Contract;
      2. Negotiate taking into account the prices of the AFFILIATED products, in such a way that does not generate economic losses to the latter;
      3. To assume expenses of terrestrial or aerial transfers, lodgings and per diem in general.
      4. Bill and receive the money corresponding to actual sales made under this Contract
      5. To deduct the percentage of remuneration agreed with THE AFFILIATE to the payments made by the buyers;
      6. Pay within thirty (30) calendar days after receiving the payment from the buyer with whom you have managed the sale, the money corresponding to the sales managed by GRUPO DIGITAL to THE AFFILIATE, after discounting the percentage of negotiated consideration, in the cases in which it applies;
      7. Comply with the procedures of permits, licenses, customs, foreign trade, sanitary, necessary for the export of the product after the delivery of the products by THE AFFILIATE; Y,
      8. Notify in detail to the AFFILIATE about any business management with potential buyers, of the AFFILIATED products.

Seventh. - Exclusivity: During the term of this Contract and two (02) years after its termination, THE AFFILIATE may not by itself, or through another natural or legal person, conduct business of equal or similar conditions with the buyers with which GRUPO DIGITAL is making arrangements for the sale of the AFFILIATED products, provided that GRUPO DIGITAL has communicated these steps previously to the AFFILIATE. In turn, GRUPO DIGITAL shall not be bound by exclusivity and, therefore, it is expressly understood that GRUPO DIGITAL has absolute freedom to designate or contract with other persons or companies that carry out the manufacture of similar products of the same category, but of no the same way as those of THE AFFILIATE.



Eighth. - Causes of Termination of the Contract: This Contract will be terminated, without prejudice to the other causes established in the law, in the following events:

 

    1. Upon compliance with its validity, when any of the Parties declares its intention not to renew the Contract, thirty (30) days before its expiration. Notwithstanding the termination of the contract for this reason, the Exclusivity shall remain in force in accordance with the seventh clause of this Contract;
    2. At any time by mutual agreement between the Parties;
    3. For breach of any of the obligations by any of the Parties;
    4. For the inclusion of the AFFILIATE, its shareholders, legal representatives in any of the lists administered by the Assets Control Office of the Treasury Department of the United States of America.
    5. If in the opinion of GRUPO DIGITAL, the financial capacity of the AFFILIATE deteriorates during the term of the Contract, GRUPO DIGITAL may suspend commercial transactions with potential buyers, cancel the orders pending delivery and / or refuse to make further commercial transactions under this Contract, unless you receive the product in advance.
    6. For circumstances of force majeure or fortuitous event that definitively make impossible the execution of this Contract; Y,
    7. GRUPO DIGITAL may terminate this Contract unilaterally and in advance, in the following events and / or circumstances:
      1. If THE AFFILIATE infringes intellectual property rights;
      2. If THE AFFILIATE is convicted of criminal conduct; Y,
      3. If THE AFFILIATE puts at risk the good name and integrity of GRUPO DIGITAL.
      4. At any time, giving prior notice to the AFFILIATED member at least thirty (30) days prior to the effective date of termination.

 

Paragraph: In case of termination of the Contract for any of the causes established in this clause, GRUPO DIGITAL will proceed to deliver to the AFFILATE all sums of money corresponding to the sales actually made up to the date of termination, less the commission agreed in the Clause Third of this Contract.

 

Ninth. - Penal Clause: In the event of partial or total non-compliance by THE AFFILIATED PARTY of any of the obligations derived from this Contract, it will automatically constitute the debtor of the DIGITAL GROUP. THE AFFILIATE shall pay the DIGITAL GROUP, by way of penalty and without prejudice to the requirement of compliance with the main obligation and the damages that may be caused as a result of the breach, a sum equivalent to one hundred minimum monthly legal salaries in force (100 SMLMV), and it shall be enforceable on the basis of the Contract and this Clause, to which the Parties recognize executive merit, with the sole affirmation of the DIGITAL GROUP with respect to the breach of THE AFFILIATE and without any judicial or extrajudicial requirement. The application of the penal clause does not exclude the action of indemnification of damages, if these, at the exclusive discretion of DIGITAL GROUP, were superior to the value of the penalty.

 

Tenth. Good faith and truthful information

 

With the signing of this contract, THE AFFILIATE undertakes solemnly to deliver truthful and verifiable information regarding its products, the quality and origin of its materials and its manufacturing processes. THE AFFILIATE undertakes to act on the principle of good faith and good customs and exempts GRUPO DIGITAL from any type of respectability in any eventuality, claim or dispute that may arise against it in relation to export, customs and / or origin of your products. The AFFILIATE understands and accepts that GRUPO DIGITAL acts trusting in the good faith and veracity of the information provided by the AFFILIATE and therefore THE AFFILIATE undertakes to go out to the DIGITAL GROUP in case of being required and will assume any responsibility that may come to present.

 

Eleventh - Miscellaneous:

 

11.1 Notifications. For the purposes of this Contract, the Parties will send communications to the following addresses:

 

Si es a GRUPO DIGITAL a:

GRUPO DIGITAL DE MODA S.A.S.

Address: Calle 124 # 7b - 29

City: Bogotá

Attn: Tatiana Fontalvo

Tel: 3108354117

E-mail: info@traitapp.com

Web: traitmarket.com

Si es EL AFILIADO a:


_______________________________

Address:

City:

Atn:

Tel:

E-mail:

Web:

Any modification of the addresses indicated in precedence must be notified in writing by means of a recommended letter with notice of receipt by the recipient.

 

11.2 Modifications. Any modification, clarification or addition to the conditions agreed in this Contract, will only be valid through a written document supplied by the Parties.

 

11.3 Single Agreement. The Parties expressly declare that this Agreement contains the sole and complete agreement that governs their relationship, and, therefore, substitutes and / or repeals any other verbal or written agreement that was concluded prior to the signing of this document.

 

11.4 Law and Address. For all legal purposes, the Contract will be governed in all its aspects including its conclusion, interpretation, termination and execution by the laws of the Republic of Colombia. Your home will be the city of Bogotá.

 

11.5 Arbitral Clause. Any difference that arises between the Parties in relation to this Contract, will be submitted to the decision of an Arbitration Court that will operate in the city of Bogotá DC, a ruling will be issued in law and will be subject to its operation and fees to the Center's Regulations of Arbitration and Conciliation of the Chamber of Commerce of Bogotá. The number of arbitrators that will make up the Tribunal will be three (03) arbitrators, except in the case where the amount of the process is less than the equivalent of 400 minimum legal monthly salaries in force, an event in which the Court will be composed of (01) ) sole arbitrator. He or the arbitrators who are members of the Tribunal shall be lawyers practicing in Colombia, and shall be appointed by the parties by mutual agreement and, in the absence thereof, by the Chamber of Commerce of Bogotá, of the lists included for that purpose by that institution. . The expenses that are incurred in the arbitration process will be covered by the party to which the arbitration award was unfavorable.

 

11.6 Executive Merit: This contract provides executive merit, for all purposes.

 

11.7 Annexes: In addition to the Citizenship Certificates or Certificates of Existence and Legal Representation of the parties, the following documents are integral to this Contract:



  • Annex No. 1: Containing the Citizenship Certificate and / or certificate of existence and legal representation of THE AFFILIATE.
  • Annex No. 2: Containing the Certificate of Existence and Legal Representation of GRUPO DIGITAL DE MODA.
  • Annex No. 3: Containing the Line Sheet.

IN SIGNAL OF CONFORMITY WITH THE AGREED, The Parties subscribe this Support Contract for Commercial Development, in the city of Bogotá DC, on the ___ day of the month of _____________ of the year ______, in two (2) copies of the same content and value destined for each of the Parties.

Por   GRUPO DIGITAL

By THE AFFILIATE

  

Firm

 

 

Firm

 

 

  



keyboard_arrow_up